{"id":11149,"date":"2026-04-20T14:47:19","date_gmt":"2026-04-20T12:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/"},"modified":"2026-04-20T14:47:19","modified_gmt":"2026-04-20T12:47:19","slug":"torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2","status":"publish","type":"at_biz_dir","link":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/ettl\/tantsukalender\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/","title":{"rendered":"&#8220;T\u00f5rksa taltsutamine&#8221; Le Ballets de Monte Carlo videoversioon"},"content":{"rendered":"<h3>T\u00f5rksa taltsutamine<\/h3>\n<p><em>Dmitri \u0160ostakovit\u0161i muusika \u00b7 William Shakespeare\u2019i j\u00e4rgi<\/em><\/p>\n<p>Jean-Christophe Maillot\u2019 versioonis ei ole\u00a0<strong>\u201eT\u00f5rksa taltsutamine\u201c<\/strong>\u00a0allutamise lugu, vaid\u00a0v\u00f5rdsete vastasseis. Koreograaf loobub teadlikult Shakespeare\u2019i n\u00e4idendi macholikust t\u00f5lgendusest ja n\u00e4eb selles vanas s\u00fc\u017eees kahe tugeva, \u201enormiga\u201c kokkusobimatu isiksuse kohtumist.<\/p>\n<p>Katarina ja Petruchio ei ole ohver ja taltsutaja. Nende teravus, agressiivsus ja sotsiaalne taltsutamatus tulenevad \u00fcksindusest ja sellest, et nende k\u00f5rval pole olnud samav\u00e4\u00e4rset inimest. Teineteist leides nad ei murdu \u2014 nad\u00a0tunnevad end \u00e4ra.<\/p>\n<p>Katarina \u201eallub\u201c mitte seet\u00f5ttu, et ta oleks murtud, vaid seet\u00f5ttu, et ta\u00a0m\u00e4ngib allumist. Petruchio ei ole petetud \u2014 ta n\u00e4eb teda l\u00e4bi. V\u00e4lismaailmale n\u00e4ib k\u00f5ik sotsiaalsete normide triumfina, kuid tegelikult loovad tegelased omaenda suletud liidu, mis toimib teiste seaduste j\u00e4rgi.<\/p>\n<p>Dmitri \u0160ostakovit\u0161i muusika annab balletile n\u00e4rvi, iroonia ja peaaegu filmiliku teravuse. Maillot\u2019 koreograafia on virtuoosne, sensuaalne ja laetud erootilise pingega: jutustus kulgeb katkematu liikumisvoona, kus pole \u00fchtegi \u201et\u00fchja\u201c pausi. See on ballett armastusest v\u00e4ljaspool standardeid \u2014 liidust, mis ei p\u00f5hine kompromissil, vaid vastastikusel v\u00f5rdsuse ja j\u00f5u tunnistamisel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"atbdp_listing_types":[694],"at_biz_dir-category":[],"at_biz_dir-location":[705],"at_biz_dir-tags":[],"class_list":["post-11149","at_biz_dir","type-at_biz_dir","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","atbdp_listing_types-tantsukalender","at_biz_dir-location-tallinn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;T\u00f5rksa taltsutamine&quot; Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;T\u00f5rksa taltsutamine&quot; Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f5rksa taltsutamine Dmitri \u0160ostakovit\u0161i muusika \u00b7 William Shakespeare\u2019i j\u00e4rgi Jean-Christophe Maillot\u2019 versioonis ei ole\u00a0\u201eT\u00f5rksa taltsutamine\u201c\u00a0allutamise lugu, vaid\u00a0v\u00f5rdsete vastasseis. Koreograaf loobub [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tantsuliit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/\",\"name\":\"\\\"T\u00f5rksa taltsutamine\\\" Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T12:47:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/ettl\\\/\\\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;T\u00f5rksa taltsutamine&#8221; Le Ballets de Monte Carlo videoversioon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\",\"description\":\"ETTL toetab ja \u00fchendab Eesti tantsukunstnikke ja -\u00f5petajaid, pakkudes ressursse, haridust ja platvorme tantsukunsti edendamiseks ja huvide kaitsmiseks.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#organization\",\"name\":\"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ettllogowhitespace0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ettllogowhitespace0.png\",\"width\":433,\"height\":79,\"caption\":\"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tantsuliit.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tantsuliit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tantsuliit\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"T\u00f5rksa taltsutamine\" Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"T\u00f5rksa taltsutamine\" Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit","og_description":"T\u00f5rksa taltsutamine Dmitri \u0160ostakovit\u0161i muusika \u00b7 William Shakespeare\u2019i j\u00e4rgi Jean-Christophe Maillot\u2019 versioonis ei ole\u00a0\u201eT\u00f5rksa taltsutamine\u201c\u00a0allutamise lugu, vaid\u00a0v\u00f5rdsete vastasseis. Koreograaf loobub [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/","og_site_name":"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tantsuliit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/","url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/","name":"\"T\u00f5rksa taltsutamine\" Le Ballets de Monte Carlo videoversioon - Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tantsuliit.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg","datePublished":"2026-04-20T12:47:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/tantsuliit.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/649510914_122239166906095317_8907848311182966140_n.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/ettl\/\/torksa-taltsutamine-le-ballets-de-monte-carlo-videoversioon-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/tantsuliit.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;T\u00f5rksa taltsutamine&#8221; Le Ballets de Monte Carlo videoversioon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#website","url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/","name":"Estonian Union of Dance Art and Dance Education","description":"ETTL toetab ja \u00fchendab Eesti tantsukunstnikke ja -\u00f5petajaid, pakkudes ressursse, haridust ja platvorme tantsukunsti edendamiseks ja huvide kaitsmiseks.","publisher":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tantsuliit.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#organization","name":"Estonian Union of Dance Art and Dance Education","url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tantsuliit.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ettllogowhitespace0.png","contentUrl":"https:\/\/tantsuliit.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ettllogowhitespace0.png","width":433,"height":79,"caption":"Eesti Tantsukunsti ja Tantsuhariduse Liit"},"image":{"@id":"https:\/\/tantsuliit.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tantsuliit","https:\/\/www.instagram.com\/tantsuliit\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir\/11149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir"}],"about":[{"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/at_biz_dir"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"atbdp_listing_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/atbdp_listing_types?post=11149"},{"taxonomy":"at_biz_dir-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-category?post=11149"},{"taxonomy":"at_biz_dir-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-location?post=11149"},{"taxonomy":"at_biz_dir-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/tantsuliit.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-tags?post=11149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}